雨后晴空满眼都是青碧，清爽的秋气正弥漫在清秋时节。
登高宴饮行乐，缺字处文意不明，向来只称道古老的巴州。
扫除缺字处尘埃后安坐，携着山中云烟拄杖闲游，容许缺字处纵情清游。
座上全都是风雅佳客，一场大醉便可消解千种忧愁。
靠着空阔崖壁，于缺字处极目远眺，登上高高的层楼。
秋日黄花泛红叶，山鸟缺字处啼鸣打破了四山的幽静。
沉醉之中忘了踏上归途，只剩乱云漂浮衰草遍地，落日里生出无穷愁绪。
白鹤起舞在高远的天空，夜宿的鹭鸶点缀着水中的沙洲。
原诗文
收起水调歌头
霁色满空碧，爽气正横秋。
登高行乐，□来只说古巴州。
扫□尘埃来坐，携取烟云杖履，容□□清游。
坐上尽佳客，一醉破千忧。
倚虚壁，绝临□，上层楼。
黄花赤叶，鸟□啼断四山幽。
醉里不知归去，空有乱云衰草，落日几多愁。
舞鹤在霄汉，宿鹭点汀洲。
登高行乐，□来只说古巴州。
扫□尘埃来坐，携取烟云杖履，容□□清游。
坐上尽佳客，一醉破千忧。
倚虚壁，绝临□，上层楼。
黄花赤叶，鸟□啼断四山幽。
醉里不知归去，空有乱云衰草，落日几多愁。
舞鹤在霄汉，宿鹭点汀洲。
译文
收起注释
收起
[霁色]：雨后转晴的天色。
[横秋]：弥漫秋日，也形容秋气空阔明爽。
[杖履]：老者出游常持杖着履，这里代指拄杖漫步闲游。
[霄汉]：原指云霄与天河，此处泛指高远的天空。
[汀洲]：江河中淤积而成的小块沙洲。
[横秋]：弥漫秋日，也形容秋气空阔明爽。
[杖履]：老者出游常持杖着履，这里代指拄杖漫步闲游。
[霄汉]：原指云霄与天河，此处泛指高远的天空。
[汀洲]：江河中淤积而成的小块沙洲。
赏析
收起
这首词虽为残本，多处文字缺佚，却依然保留了完整的意境脉络与艺术感染力。开篇先从大处落笔，勾勒秋日雨过天晴的开阔秋景，天清气爽，奠定了清旷疏朗的基调，接着转入登高宴游的叙事，点出古巴州的地域背景，佳客同醉、消解忧愁，带出文人宴集的闲逸情致。
下片转写登楼见闻，先写上层楼远眺的动作，再铺写四山秋景：黄花赤叶，山鸟啼幽，色调鲜明，幽静动人。随后笔锋一转，醉忘归去，乱云衰草落日，引出隐隐的愁思，意境由清旷转为沉郁。结尾两句宕开一笔，以远景收束全词，舞鹤高飞于云霄，宿鹭点映于汀洲，动静结合，境界澄澈高远，将愁思融入开阔的秋景之中，余味悠长，不失为宋代登临词的佳作。
下片转写登楼见闻，先写上层楼远眺的动作，再铺写四山秋景：黄花赤叶，山鸟啼幽，色调鲜明，幽静动人。随后笔锋一转，醉忘归去，乱云衰草落日，引出隐隐的愁思，意境由清旷转为沉郁。结尾两句宕开一笔，以远景收束全词，舞鹤高飞于云霄，宿鹭点映于汀洲，动静结合，境界澄澈高远，将愁思融入开阔的秋景之中，余味悠长，不失为宋代登临词的佳作。