原诗文

收起

眼儿媚

王赏 · 宋代

凌寒低亚出墙枝。
孤瘦雪霜姿。
岁华已晚,暗香幽艳,自与时违。
化工放出江头路,沙水冷相宜。
东风自此,别开红紫,是处芳菲。

译文

收起
冒着严寒,斜斜探出了院墙的梅枝。
孤高瘦硬,自带雪霜清冷的风姿。
一年光景已经迟暮,你暗散幽香姿容幽艳,本就与时俗好尚相违背。
天地造化将你安置在江头路旁,沙洲江水清冷正好与你品性相宜。
春风从此吹起之后,别处早已开出万紫千红,到处都是芳菲繁丽。

注释

收起
[低亚]:形容梅枝斜倾低垂的样子,指梅枝横斜出墙的姿态。
[孤瘦]:形容梅花枝条清孤瘦劲,是古典咏梅诗词中常用的典型意象。
[自与时违]:指梅花开放在岁暮寒冬,不与百花争春,暗合不趋时俗的品格,此处为赞语。
[化工]:指天地造化,即自然造物的功力,此处代指天地自然。
[是处]:古代诗词常用语,意思是处处、到处。

赏析

收起
这首咏梅词立意清新,不落俗套,不刻意雕琢梅花的形貌,反而着重凸显梅花不合流俗的高洁品格,构思十分精巧。

开头两句开门见山,直接点出梅花凌寒开放、孤瘦带霜的特质,寥寥七个字就写出了梅花的形神,洗练有力。中间三句“岁华已晚,暗香幽艳,自与时违”,将咏物与抒怀自然结合,既点明了梅花开放的时节,也暗透出作者不趋炎附势、不逐流俗的人生态度。下片转写江梅的生长环境,“沙水冷相宜”一句,将清冷荒寒的环境与梅孤高的品性融为一体,浑然天成。

结尾三句宕开一笔,写春风吹拂后万紫千红开遍,并没有将梅花放在春色的对立面,反而凸显了梅花先春而开、不慕名利的胸襟,余味悠长,读来令人回味不尽。

王赏的其他名句

收起