清传供佛饭，寒燎隔江渔。

清晨进山云雾跟随着我的脚步，傍晚归来明月与我同车随行。
清冷中传来供佛斋饭的香气，隔江可见渔家寒夜燃起的篝火。
集市声响里黄昏归鸦纷乱错杂，林木间隙透出稀疏的点点星光。
我满怀眷恋流连这里的风物，甘愿为了你终老在南徐之地。

[宵还]：傍晚返回。
[舆]：原指车厢，这里泛指代步的车乘。
[寒燎]：寒夜中渔家点燃的篝火。
[列曜]：指群星，曜是日月星辰的总称，此处专指星光。
[南徐]：古地名，东晋侨置徐州于京口（今江苏镇江），后称南徐，此处即指镇江。

这首诗是典型的山水纪行诗，结构整饬，对仗工稳，体现了宋诗讲究法度的特点。

首联从早晚出行落笔，以“云随步”“月共舆”将自然景物拟人化，营造出物我相亲的清幽意境，开篇便引人入胜。颔联调动嗅觉与视觉，清冽的斋饭香气与隔江寒火相映，烘托出江村山林清寂淡远的氛围。颈联一转，写市井与林野的日常景色，“昏鸦乱”写出黄昏市井的生机，“列曜疏”透出山林夜空的静谧，动静相衬，层次分明。

尾联直接收束抒情，将对南徐风物的喜爱直白道出，“为尔老南徐”一句情感真挚，一扫之前的淡远，直抒胸臆，余味悠长。米芾本身是著名书画家，写起山水来也自带画意，全诗句句可入画，疏密有致，浑然天成。