斯须却作秦中鬼，青史徒标烈士名。

匕首枉自磨砺锋利，刺秦大事终究没能成功，误留龙纹衣袖在燕国，静候起事的琴声信号。
转瞬之间荆轲就成了秦地的冤鬼，史书上也白白留下了他作为烈士的声名。

[匕首]：短剑，是荆轲刺秦王时所持的兵器。
[龙袂]：袂指衣袖，龙袂即绘有龙纹的衣袖，这里代指荆轲留在燕国的衣冠，暗指未完成的使命。
[斯须]：须臾，形容时间很短，指转瞬之间。
[青史]：古代以竹简记事，因此后世称史书为青史。
[徒]：白白地，徒然。

这首咏史绝句跳出了传统咏荆轲诗歌一味赞颂忠义的窠臼，以冷峻反思的视角落笔，立意新奇，笔调苍凉深沉。

诗歌开篇打破了咏史诗先叙史后议论的常规结构，开门见山以“空磨”二字直指刺秦事败的结局，起笔就笼罩着浓郁的叹惋氛围。第二句补叙史事，点出荆轲出发后约定接应、静候事成信号的细节，为末尾的感慨做了铺垫。

末句“青史徒标烈士名”以一个“徒”字收束全篇，点破主旨：荆轲虽以忠义烈士的身份留名青史，可终究壮志未酬，身死秦地，只留下空名。诗人既叹惋荆轲英雄无用的悲剧结局，也暗寓着对历史兴亡、功名虚浮的深沉感慨，言有尽而意无穷。