打定主意安于本分,自然能安稳度日,秋风里停下了寄怀远方的吟哦。
买下山林只想遍种青竹,面对访客更可以从容弹琴。
傍晚时煎药的炉灶烟起,松院中传来捣药声声,更显院落幽深。
闲卧安眠中悟得本真心性,想起旧时的报国初心,不禁生出淡淡惆怅。
原诗文
收起秋日
有计自安业,秋风罢远吟。
买山惟种竹,对客更弹琴。
烟起药厨晚,杵声松院深。
闲眠得真性,惆怅旧时心。
买山惟种竹,对客更弹琴。
烟起药厨晚,杵声松院深。
闲眠得真性,惆怅旧时心。
译文
收起注释
收起
[安业]:安于本分事业,此处指安于隐居的本分生活。
[买山]:古代隐者的典故,指代归隐山林田园,后世以买山为隐居的代称。
[药厨]:煎药、制药的处所,此处指隐居者日常制药养生的地方。
[真性]:本真自然的天性与心性,指脱离世俗尘扰后真实的自我。
[买山]:古代隐者的典故,指代归隐山林田园,后世以买山为隐居的代称。
[药厨]:煎药、制药的处所,此处指隐居者日常制药养生的地方。
[真性]:本真自然的天性与心性,指脱离世俗尘扰后真实的自我。
赏析
收起
这首诗是一首风格清淡闲远的隐逸抒怀律诗,情感含蓄深沉,余味悠长。
开篇便点明诗人主动选择安于隐居的生活态度,起笔平和冲淡,没有愤懑不平的激烈表达,已经显出阅世后的淡然。颔联“买山惟种竹,对客更弹琴”,选取种竹、弹琴两个典型的隐逸意象,既呼应了山林隐居的场景,也暗合诗人高洁不俗的品格追求:青竹的清劲、琴弦的雅致,恰好映照出诗人脱离官场污浊后的精神世界。
颈联“烟起药厨晚,杵声松院深”是全诗写景最精妙的一笔,运用以动衬静的手法,袅袅炊烟、声声杵响,更衬出松院的幽深静谧,秋日山居的闲适清幽氛围被烘托得呼之欲出。尾联收束抒情,“闲眠得真性”写出了在闲适中悟得本真心性的释然,而“惆怅旧时心”一笔转出深层情感,含蓄透出诗人内心深处的不甘:杜牧原本怀抱济世安民的抱负,如今只能归隐闲居、壮志难酬,淡淡惆怅让全诗跳出了单一的隐逸闲适,更添了一层深沉的人生感慨,意蕴丰厚。
开篇便点明诗人主动选择安于隐居的生活态度,起笔平和冲淡,没有愤懑不平的激烈表达,已经显出阅世后的淡然。颔联“买山惟种竹,对客更弹琴”,选取种竹、弹琴两个典型的隐逸意象,既呼应了山林隐居的场景,也暗合诗人高洁不俗的品格追求:青竹的清劲、琴弦的雅致,恰好映照出诗人脱离官场污浊后的精神世界。
颈联“烟起药厨晚,杵声松院深”是全诗写景最精妙的一笔,运用以动衬静的手法,袅袅炊烟、声声杵响,更衬出松院的幽深静谧,秋日山居的闲适清幽氛围被烘托得呼之欲出。尾联收束抒情,“闲眠得真性”写出了在闲适中悟得本真心性的释然,而“惆怅旧时心”一笔转出深层情感,含蓄透出诗人内心深处的不甘:杜牧原本怀抱济世安民的抱负,如今只能归隐闲居、壮志难酬,淡淡惆怅让全诗跳出了单一的隐逸闲适,更添了一层深沉的人生感慨,意蕴丰厚。