江陵白鱼如斫玉,挂席独去风日寒。

—— 汪涯江行 其一

原诗文

收起

江行 其一

汪涯 · 宋代

江陵白鱼如斫玉,挂席独去风日寒。
封题两瓮寄白发,儿涯不是作鱼官。

译文

收起
江陵产的白鱼像雕琢过的美玉一样莹润细腻,扬起船帆独自离去,风和日光都浸着清寒。
封装好两瓮白鱼寄给头发花白的母亲,儿子汪涯我不是靠渔利谋私的鱼官。

注释

收起
[斫玉]:雕琢过的美玉,此处用来比喻白鱼肉质洁白细腻、莹润光洁。
[挂席]:古代指扬起船帆,代指乘船出行。
[封题]:封装物品后,在包裹上题写收件信息,此处指封装好寄赠的物品。
[白发]:此处代指头发花白的诗人母亲。

赏析

收起
这是一首兼具亲情厚度与志节风骨的短诗,语言质朴直白,却品格毕现,余味十足。

开篇起笔巧妙,先点出江陵白鱼的特质,用“斫玉”作比,只用四字就写出白鱼洁白莹润的美好质感,自然为下文寄鱼给母亲的情节做铺垫。次句写江行境况,“独去”“风日寒”既写出了诗人独行江湖的孤清处境,也暗合了诗人不肯同流合污的清冷心境,情景交融不着痕迹。

后两句转为叙事言志,诗人直白向母亲道出心迹,“儿涯不是作鱼官”直白恳切,既回应了可能有的外界揣测,也向母亲表明了自己耿介守正、不愿谋私的操守,短短二十八字,章法利落,情真骨劲,将亲情与志节完美融合,读来令人敬佩。

汪涯的其他名句

收起