当年鲁国大弓被阳氏窃走,传国神鼎也沉没在泗水深渊。
哪里需要洞察隐微的有识之士,本来就知道周鲁国运必定残不全。
国家武库一朝遭遇火灾,斩蛇起义的英雄逐鹿在乱世飞烟。
我伤心凝望前代发生的旧事,如今氐虏侵扰天下定是纷扰乱然。
原诗文
收起感事 其一
大弓窃阳氏,神鼎沦泗渊。
何须识微士,周鲁必不全。
武库一朝火,斩蛇逐飞烟。
伤心睨前事,氐虏定纷然。
何须识微士,周鲁必不全。
武库一朝火,斩蛇逐飞烟。
伤心睨前事,氐虏定纷然。
译文
收起注释
收起
[大弓]:指鲁国的国宝弓,春秋时阳虎窃走鲁国重器,此处象征国家政权重器。
[神鼎]:指传国九鼎,是古代象征国家政权的传国宝器,相传周时九鼎沉没于泗水。
[识微士]:能提前洞察事物隐微征兆的有远见之士。
[睨]:斜望,带着感怆伤怀的情态凝望。
[氐虏]:此处是对入侵中原的北方女真金朝统治者的称呼。
[神鼎]:指传国九鼎,是古代象征国家政权的传国宝器,相传周时九鼎沉没于泗水。
[识微士]:能提前洞察事物隐微征兆的有远见之士。
[睨]:斜望,带着感怆伤怀的情态凝望。
[氐虏]:此处是对入侵中原的北方女真金朝统治者的称呼。
赏析
收起
这是一首借古伤今的咏怀诗作,通篇用典,沉郁悲愤,精准传递了乱世士人对家国命运的忧思。
开篇两句连用两个典故:阳氏窃大弓、神鼎沦泗渊,都指向国家重器失陷、王权衰微的核心意象,开篇就暗合了北宋灭亡、国器沦丧的现实,奠定了苍凉伤怀的基调。
三四句顺势转折,说不需要远见之士也能预见周鲁国运难全,实际上暗讽北宋朝廷长期积弊,祸乱伏藏已久,危局的到来早有征兆,议论冷峻深刻。
最后两句收束古今,将前朝典故与当下现实勾连,诗人回望前代变乱,联想到当下金人入侵、天下纷扰的局面,伤怀之情直溢笔端。整首诗用典贴切,不着痕迹,把对现实的批判和忧愤藏在咏古之中,含蓄深沉,感染力极强。
开篇两句连用两个典故:阳氏窃大弓、神鼎沦泗渊,都指向国家重器失陷、王权衰微的核心意象,开篇就暗合了北宋灭亡、国器沦丧的现实,奠定了苍凉伤怀的基调。
三四句顺势转折,说不需要远见之士也能预见周鲁国运难全,实际上暗讽北宋朝廷长期积弊,祸乱伏藏已久,危局的到来早有征兆,议论冷峻深刻。
最后两句收束古今,将前朝典故与当下现实勾连,诗人回望前代变乱,联想到当下金人入侵、天下纷扰的局面,伤怀之情直溢笔端。整首诗用典贴切,不着痕迹,把对现实的批判和忧愤藏在咏古之中,含蓄深沉,感染力极强。