想圣人、恩隆内职，左珰押赐传宣。

帝京春意融融，翰林院深处烟气氤氲缭绕。
圣上对您恩宠深厚，宦官传宣圣旨颁赐恩诏。
您彩衣鲜明捧玉杯在长辈膝前尽孝，白昼悠长，锦瑟奏响对饮樽前。
自古以来富贵天成，功名本是余事，您家族功勋都铭刻在鼎彝，才笔雄健可与大椽相比。
悄悄向宫中雕窗望去，太后曾经说起当年旧事。
太平盛世里，满朝文武之中，有几家能三世蒙受皇家恩宠。
还记得当年，您以俊才身份献寿，我那首小诗也曾弄脏了您的名贵苔笺。
遥望家族府邸三槐前云霞交映，五彩官服衣绣光鲜夺目。
当年那些话不是阿谀奉承，如今才相信，门人的称颂确实是良师的真言。
何况您早已得到两宫深厚恩眷，纵使占卜得梦也比不过这份际遇。
眼看即日就要革新政令，造化陶甄，成就一番治业。

[玉堂]：原指汉代皇宫玉堂殿，后代指翰林院，这里指词中主人公供职的翰林院。
[左珰]：原指宦官官帽上的左貂装饰，这里代指传达圣旨的宦官。
[彩衣]：用老莱子彩衣娱亲的典故，指孝子侍奉双亲，这里点出祝寿孝亲的主题。
[瑶觞]：玉制的酒杯，代指美酒。
[鼎彝]：古代宗庙祭祀用的礼器，古代常将功勋铭刻在鼎彝之上。
[笔如椽]：语出《晋书·王珣传》，形容文笔雄健，才力出众。
[中禁]：即禁中，指皇宫。
[三槐]：周代宫廷外种三槐树，代指三公高位，后世也用来指代世家高官，这里指对方家族位高权重。
[衮绣]：绣有龙纹的高官礼服，指代高官显位。
[醲眷]：深厚的恩宠眷顾。
[陶甄]：原指铸造陶器，这里代指治理教化，培育人才成就治业。

这首词作为南宋成熟的寿词，在章法和用典上都十分得体，体现了宋代寿词的典型特色。

开篇从帝城春景起笔，直接点出对方翰林院京官的身份，随即引出皇家恩宠，顺势转到祝寿尽孝的主题，用彩衣娱亲的典故切题，自然贴切，毫不生硬。

词中用典多贴合对方世家大族、三世受恩的背景，三槐、甘泉、鼎彝等典故都紧扣身份，没有堆砌辞藻的生硬感。整体语言雍容典雅，情感真挚，没有俗套的过度阿谀之语，体现了南宋雅词的审美特质，是寿词中的得体之作。