粹然经世材具，应为圣时生。

天地孕育出冲和的元气，霜雪落定岁末安宁。
你天生清正具备经世才干，本就该降生在这圣明之时。
仁道的妙处你早已参悟受用。
处事纵横自如从来没有阻滞。
从容一笑就像春日融冰一样消解难结。
你纵然袖手不多言语，天下人早已对你倾心向往。
紫岩老先生，随性从容处身世事，悟透了诚明大道。
当年天下人都对你景仰，你的声名就如金声玉振一般传颂四方。
家中有颜回闵骞那样的贤良高徒子弟。
哪里只是通晓诗歌礼仪而已。
先贤的衣钵本来就该代代传承。
就像周王屏风仍留绚烂余彩，商鼎中的羹汤依旧能尝出新鲜滋味。

[冲气]：指阴阳二气交汇形成的冲和元气，语出《老子》“冲气以为和”。
[嘉平]：腊月的别称，这里指岁末安定的时节。
[泮春冰]：泮指消融，比喻疑难滞塞像春日寒冰一般消融化解。
[紫岩老]：即南宋名臣张浚，张浚号紫岩居士，故以此尊称。
[诚明]：儒家哲学术语，指诚信与明德，语出《中庸》，是儒家核心修养境界。
[玉振金声]：原用来比喻孔子集先贤大成，后用来指声名远扬、才德出众。
[渊骞]：指孔子高足颜回（字子渊）与闵骞，这里用来比喻张家子弟贤良出众。

这首颂赞词格调雍容端整，意蕴醇厚，既得体又不失真挚，是应酬词中的佳作。

上阕从天地造化落笔，将主人公的经世才干、从容胸襟写得十分生动，“一笑泮春冰”的比喻轻巧传神，末句“袖手无一语，四海已倾情”用侧写烘托声望，用笔极为凝练。

下阕紧扣称颂对象的身份展开，先赞紫岩先生的名望德行，再转写后人家学传承，尾联“周扆绚馀彩，商鼎味新羹”以意象作结，暗喻名臣的事业与家学源远流长，含蓄蕴藉，余味悠长。全词多处化用儒家经典语汇，用典自然贴切，贴合人物身份，格调清雅庄重。