初生的新月秀美弯弯,高高悬挂在苍茫青天之间。
什么时候能让月光依傍华美的门窗,让我潇洒自在眺望万里江山。
原诗文
收起秋夜月
新月秀弯弯,高悬碧落间。
何当依玉户,潇洒看江山。
何当依玉户,潇洒看江山。
译文
收起注释
收起
[碧落]:古代指青天、高远的天空。
[何当]:何时,哪能够,是古诗词中常见的悬想发语词。
[玉户]:华美的门户门窗,多指代华贵居所的门窗,此处是泛指雅致的屋舍门窗。
[潇洒]:此处指自在闲适、无拘无束的样子。
[何当]:何时,哪能够,是古诗词中常见的悬想发语词。
[玉户]:华美的门户门窗,多指代华贵居所的门窗,此处是泛指雅致的屋舍门窗。
[潇洒]:此处指自在闲适、无拘无束的样子。
赏析
收起
这首咏月小诗采用由实入虚的写法,层次清晰,浑然天成,极具简远之美。
开篇两句实写眼前之景,直接点出新月秀美弯弯的形态,以“高悬碧落间”勾勒出新月悬于青天的开阔清朗之境,起笔质朴简洁,没有多余修饰,一幅秋夜新月悬天图就清晰呈现在读者眼前。
后两句转入虚写,以“何当”领起悬想,询问何时能让月光映照户牖,助诗人潇洒饱览万里江山,将写景与抒怀自然结合,既写出了诗人对新月的喜爱,也隐隐透出诗人旷达开阔的胸襟与对澄澈明朗境界的向往。全诗语言浅切自然,毫无雕琢痕迹,意境清朗悠远,耐人咀嚼。
开篇两句实写眼前之景,直接点出新月秀美弯弯的形态,以“高悬碧落间”勾勒出新月悬于青天的开阔清朗之境,起笔质朴简洁,没有多余修饰,一幅秋夜新月悬天图就清晰呈现在读者眼前。
后两句转入虚写,以“何当”领起悬想,询问何时能让月光映照户牖,助诗人潇洒饱览万里江山,将写景与抒怀自然结合,既写出了诗人对新月的喜爱,也隐隐透出诗人旷达开阔的胸襟与对澄澈明朗境界的向往。全诗语言浅切自然,毫无雕琢痕迹,意境清朗悠远,耐人咀嚼。