睡醒之后没有繁杂俗事缠身，随手铺开棋盘对弈一局。
输赢胜负哪里需要计较，神情本来就该保持悠然安闲。
原诗文
收起弈棋
睡余无俗役，信手一枰间。
胜负何须较，神情政欲闲。
胜负何须较，神情政欲闲。
译文
收起注释
收起
[睡余]：睡醒之后，也指闲余无事之时。
[俗役]：世俗繁杂的事务，这里指扰人的公事俗务。
[一枰]：一盘棋，枰本指棋盘，这里代指整局对弈。
[政]：通"正"，这里是本来、正是的意思。
[俗役]：世俗繁杂的事务，这里指扰人的公事俗务。
[一枰]：一盘棋，枰本指棋盘，这里代指整局对弈。
[政]：通"正"，这里是本来、正是的意思。
赏析
收起
这首小诗以极简淡的笔墨，点出了文人弈棋的真趣所在：弈棋从来不为争强好胜，只为求得心神的安闲舒展。
开篇从睡余闲居起笔，先铺垫出无俗事打扰的松弛氛围，"信手"二字写出了漫不经心、不以弈棋争胜为意的自在状态。结尾直接点出主旨：不必计较胜负输赢，只要神情安闲，便已经获得了弈棋的乐趣。全诗语言质朴无华，主旨澄澈淡远，把宋代文人淡泊闲适的生活意趣写得真切动人，余味悠长。
开篇从睡余闲居起笔，先铺垫出无俗事打扰的松弛氛围，"信手"二字写出了漫不经心、不以弈棋争胜为意的自在状态。结尾直接点出主旨：不必计较胜负输赢，只要神情安闲，便已经获得了弈棋的乐趣。全诗语言质朴无华，主旨澄澈淡远，把宋代文人淡泊闲适的生活意趣写得真切动人，余味悠长。