玉瓣金心磊落花,天姿高洒出常葩。

—— 姜特立大笑菊

原诗文

收起

大笑菊

姜特立 · 宋代

玉瓣金心磊落花,天姿高洒出常葩。
标名大笑缘何事,开口相逢有几家。

译文

收起
如玉花瓣金黄花心,花朵错落舒展开放,天生气质高洁洒脱,远超寻常凡俗花卉。
为何将它命名为大笑,其中究竟有何缘故,能开口坦荡相对相逢的,世间又能有几家呢?

注释

收起
[磊落]:此处形容菊花错落舒展、清朗舒展的形态。
[高洒]:高洁洒脱,形容菊花超凡脱俗的气质。
[常葩]:寻常普通的花卉,葩本义就是花。
[缘]:缘故,因为。

赏析

收起
这是一首构思巧妙的托物言志咏菊诗,前两句先从外观与气质落笔,刻画大笑菊不同于凡花的不俗姿态。“玉瓣金心”写花色花形,色彩鲜明,“高洒”二字直接点出它超凡脱俗的气质,为后文的议论抒怀做了充分铺垫。

后两句以设问扣题,由菊花的名字生发感慨,明问菊花得名的缘由,实则暗叹世间很少有像大笑菊这样豁达坦荡、开口笑对相逢的人,寄寓了诗人向往坦荡襟怀、不屑世俗拘囿的志趣,咏物与抒怀浑然一体,浅语深致,意蕴悠长。

姜特立的其他名句

收起