江面波纹皱縠。

江面上波纹荡漾，如同皱起的细纱。
江南岸边，青草笼罩在烟霭中一片翠绿。
此时刚刚过了冬至后一百零六天的寒食节。
姑娘们到水边采苹游春，衣香袭人，腰间玉佩叮咚作响。
心底的相思情意偷偷互相托付。
题写春日的幽恨，写满了两幅精美的彩笺。
今夜我在小楼上吹起了洞箫。
烦请春风，把这支断肠的曲子，寄给我远方的情人。

[皱縠]：皱缩的绉纱，比喻水面细密的波纹。
[寒食一百六]：指寒食节，旧俗以冬至后一百零六日为寒食节，禁火三日。
[采苹]：采摘白苹，古代寒食清明有踏青游春的习俗，化用《诗经·召南·采苹》意象，暗含相思之意。
[彩笺]：供题诗寄信使用的精美纸张。
[凤竹]：指凤箫，即箫类管乐器。

这首词由景入情，情景交融，结构清晰，柔婉含蓄，极具艺术感染力。

开篇仅用两句就勾勒出江南春日的朦胧清丽：“波纹皱縠”写江水波纹细密灵动，“草和烟绿”写岸草如烟的温润春意，寥寥数笔就铺好了怀人相思的柔婉底色。接着写寒食游春的场景，“采苹游，□香裙，鸣佩玉”从形、声、味多个角度写出游春女子的娇美，暗勾起主人公对旧日恋人的回忆。

下片转入直抒胸臆，从“心事偷相属”的暗藏相思，到“彩笺双幅”题写春恨，最后收束到“谢东风，寄情人，肠断曲”，将无处投递的刻骨相思写得含蓄深沉，余味悠长。全词语辞清丽，意象绵密，把婉约的相思之情融入江南春景，读来动人肺腑。