病看妻检药，寒遣婢梳头。

鬓发早已雪白，年事容颜已经衰老，结霜的庭院里，处处都是深秋的清寒气象。
我身染重病，看着妻子为我整理检点药材，天气寒冷，让婢女为我梳理头发。
身躯之外功名利禄本就虚无，哪里有什么可得，人间的纷纷俗事都暂且放下休提。
我的内心恬淡平静，只打算学习虚舟不系、顺应自然的境界。

[雪鬓]：鬓发雪白如霜，形容年老。
[霜庭]：结了霜的庭院。
[景气]：景色、气象，指秋日的景象。
[检药]：检点、整理药物。
[澹然]：同“淡然”，形容心境恬淡平静。
[方寸]：古人用以指代人的内心。
[虚舟]：源自《庄子》典故，原指空船，引申为虚己忘物、顺应自然的人生境界。

这首诗是白居易晚年诗风返璞归真的典型作品，从日常细节切入，层层递进展现心境，朴素淡远却意蕴深厚。

开篇首联点题，将自身衰老与秋庭寒景对写，人老衬秋寒，秋寒映人老，开篇就奠定了全诗清冷静谧的基调。颔联抓取病中日常的两个细节：妻子检药、婢女梳头，没有任何华丽修饰，完全是生活化的白描，却精准写出了诗人年老多病的处境，充满真实的生活质感。

颈联转入人生感悟的抒发，直白道出诗人对功名利禄的看淡，对纷扰俗事的放下，语言浅白却满是饱经世事之后的通透。尾联用虚舟的典故收束，点明自己顺应自然、恬淡无为的人生追求，将全诗的意境升华为超脱的人生境界。整首诗不事雕琢，情真语切，将晚年白居易阅尽沧桑之后返璞归真的心态表现得十分动人。