面山取势俯山中，亭外安亭自蔽蒙。

冷泉亭依山势面山而建，坐落山谷之中，亭外原有旧亭遮挡，原本视野受到遮蔽。
如今视野开阔再无外物阻碍，胸中陡然生出澄澈虚空的体悟。
试着找寻过往摇橹的声响，惊叹时移世易，再听猿猴啼鸣却和旧时一般相同。
世间万事片刻之间就会经历兴盛衰败，我来此处，也算见证了一段世事的从始到终。

[蔽蒙]：遮挡蒙蔽，这里指遮挡视野。
[陡觉]：陡然察觉，突然生出感悟。
[须臾]：片刻，形容时间极为短暂。
[成坏]：本为佛教术语，指世间万物从生成到败毁的生灭兴衰过程。
[阅世]：观察、经历世事变迁。

这首咏亭诗将写景、说理、感怀自然融合，结构缜密，意蕴深沉。

开篇从冷泉亭的地势布局写起，点出旧亭蔽蒙、新亭开眼界的变化，为后文的感悟做了自然铺垫。颔联由外入内，从视野开阔转到心境的空明，登山临水涤荡尘怀的感悟说得浅近自然，毫无说理的生硬感。

颈联通过“橹响惊时变”与“猿啼与旧同”的对比，写出了时移世易而山水长在的反差，暗含物是人非的感喟，引人深思。尾联收束全篇，将眼前亭台的兴废，拓展到对世间万物生灭成坏的哲思，语言平淡质朴，却蕴含着深沉的人生感悟，余味悠长。