七月之间旱如毁，祷而得之偶然耳。

入秋七月间干旱酷烈如同烈火焚毁，祈祷后求得这场雨不过是偶然之事罢了。
今年八月又遇干旱庄稼眼看将无收成，同僚们劝我效仿前些日子再次祈雨求雨。
我正在反省自身的过失还没来得及祈祷，充沛的大雨就落下救活了所有干枯的庄稼。
古人认为祈雨应当请在上位的尊者出面，我怎敢屡次烦扰亵渎苍天呢。
只愿能常有适时的晴天和及时的好雨，恩泽不要只惠及我这一州，要普降整个天下。

[旱如毁]：形容旱情酷烈，如同烈火焚毁万物，极言干旱灾情严重。
[省愆]：反省自己的过失，愆指罪过、过失。
[沛然]：原指水势浩大充沛的样子，此处形容雨量充足。
[群槁]：指所有干枯枯萎的庄稼。
[渎]：亵渎、轻慢，这里指对上天不敬的烦扰。
[苍穹]：即苍天，上天。
[时旸]：指适时的晴天，旸指晴天。

这首诗以纪实笔法写亲身经历的旱情与降雨，层层递进，自然寄寓情怀。开篇点出七月旱后得雨，诗人将其归于偶然，不居功劳，已经可见诗人谦逊无私的品格。

接着叙事，八月再旱，同僚劝祈雨，而诗人正自省过失，未祷就得甘霖，诗人由此生出对上天的敬畏，也自然引出结尾的心愿。

结尾两句“但愿时旸及时雨，不独一州天下普”是全诗的点睛之笔，诗人将关乎一州民生的个人心愿，推扩到天下苍生，瞬间升华了诗歌主旨，体现了宋代士大夫以天下为己任的民本思想与仁者胸怀。全诗语言质朴直白，不事雕琢，情感真挚诚恳，一个心系百姓、胸怀广阔的良吏形象呼之欲出。