不比寻常三五夜，万家齐望清辉。

今夜中秋的月色，本就不比寻常十五的夜晚，千万人家一同凝望这皎洁清辉。
那一轮皎洁如银的圆月，清光穿透了碧蓝澄澈如琉璃的夜空。
不要推辞要彻夜观赏这番好景，中秋圆月一年才得一次圆满，错过就要隔一年再会。
我试问月中嫦娥你是否还记得，当年才人曾攀折过月中的桂树枝。
等到明年今夜月亮再次圆满的时候。
定该在东府开宴庆贺，你已经身在中枢显贵的机要要职了。

[三五夜]：指农历十五月圆之夜，此处特指中秋夜。
[烂银盘]：古人常用以形容中秋圆月，言其光洁明亮如纯银铸就的圆盘。
[碧琉璃]：此处用来比喻澄澈碧蓝的夜空。
[终夕]：通宵，整夜。
[凤凰池]：原指中书省，因中书省掌管朝中机要，靠近帝王，故称，后泛指朝中显贵的机要要职。

这首词开篇即点出中秋夜的不同寻常，以"万家齐望"凸显中秋圆月的特殊地位，起笔开阔自然。

次句以"烂银盘""碧琉璃"两个新颖生动的比喻，写出了中秋圆月明亮澄澈、天地尽笼清辉的美景，比喻通俗贴切，画面感极强，成为后世咏中秋月的经典名句。

下片由赏月转入抒怀，先写对眼前好景的珍惜：中秋圆月一年才得一见，值得彻夜观赏，暗寓聚散匆匆的人生感喟。随后转到对友人的期许，借用月中折桂的经典典故，贴合友人将要入朝任官的身份，自然贴切不着痕迹。

结尾两句以明年再聚的期许收尾，既扣住中秋月圆一年一会的题旨，又把对友人前程的美好祝愿融入其中，景、情、意浑然一体，余味悠长。