凿山成小池，贮兹一泓绿。

开凿山石修成一方小小的池塘，盛着这一汪深绿的池水。
参差的石发散落在池间，清浅水面浮着温润的碧玉。
和畅的轻风不时吹动池水，细细的涟漪接连不断漾开。
我常常绕着池边漫步，衣襟上没有尘埃可供洗涤。

[兹]：指示代词，此，这。
[一泓]：形容一片清水，此处指一汪池水。
[石髪]：即石发，生长在水边石上的藻类植物。
[光风]：指清朗和畅的微风。
[遶]：同"绕"，环绕。
[濯]：洗涤。

这首小诗层次清晰，由静到动，由景入情，结构十分谨严。

开篇两句先点出小池的来历，开门见山点出池水清绿的特点，勾勒出山池的整体轮廓。接下来两句具体描摹池边风物：参差的石发散落在池岸，清浅的池水色如碧玉，色彩淡雅和谐，衬出环境的幽静清寂。第三联转而写动态，和风轻拂，涟漪层层接续，给幽静的画面添了灵动的生气，静中有动，更显山林的清幽。

最后一联宕开一笔，将景与情融合：诗人绕池闲步，感叹衣襟无尘可濯，一语双关，既写出山池环境纤尘不染的清净，也暗喻诗人远离世俗尘嚣、内心澄澈无染的隐逸情志，含蓄蕴藉，余味悠长。全诗语言质朴清新，没有华丽雕琢，却把山池的神韵和诗人的心境完美融合，是一首优秀的宋代写景小诗。