寥廓秋云薄，空庭月影微。

辽阔秋空上秋云淡薄疏远，空寂庭院里月影依稀浅淡。
寒冷的树枝上栖鸟挤聚密集，清冷的台阶旁夜虫鸣唱稀疏。
清晨鼓声里军队军容整肃肃穆，疏朗钟声惊醒了游子的怀乡归梦。
吟罢诗句我心中思念着什么？圣明的君主还天未亮就起身勤于政事。

[寥廓]：形容秋日天空辽阔旷远。
[砌]：台阶。
[蛩]：指蟋蟀，古人常借蛩鸣烘托秋意。
[晓鼓]：清晨报晓的鼓声，此处指军中的晨鼓。
[客梦]：客居他乡之人的怀乡归梦。
[宵衣]：即宵衣旰食，天未亮就穿衣起身，形容君主勤于政务。

这首诗开篇便以凝练笔触勾勒出秋夕清旷冷寂的整体氛围，首联从高天到庭院，远云淡薄，月影微茫，境界空寂，奠定了全诗清冷的基调。

颔联承接秋意写近景，寒树栖鸟、冷阶蛩稀，通过视觉与听觉的结合，进一步强化了秋夜的寒凉孤寂之感，对仗工整，用字精当，把秋夜的质感写得十分真切。

颈联由夜转晓，从景物自然过渡到人事，军中晓鼓整肃，疏钟惊醒客梦，悄悄点出诗人客居他乡的身份，暗怀乡思，转合流畅不着痕迹。尾联宕开一笔，将个人的客愁秋思升华，以问句收束，归于对君主勤于政务的感念，拓宽了诗歌的意境格局，让寻常的悲秋客思之作，拥有了关怀国事的开阔胸襟，意蕴深远。