渺渺西江流水，翩翩北客征帆。

浩渺的西江江水悠悠流淌，北来的游子乘着轻快行船漂泊在路上。
清冷的秋日里，月光笼罩浸凉，让人感受到阵阵寒意。
云雾散尽，辽阔的碧空澄澈清淡，格外旷远。
我漂泊在旅途之中身世零落，生性疏放懒散，鬓发早已散乱蓬松。
从古以来涉身尘世都要谨记三缄其口的教训。
我也只好随顺时节，饮酒吃饭，姑且安稳度日。

[渺渺]：形容江水辽阔旷远的样子。
[翩翩]：形容行船轻快行进的样子。
[疏慵]：疏放懒散，是词人自指性情闲散不拘。
[䰐鬖]：形容头发散乱蓬松的样子。
[三缄]：即三缄其口，指说话极度谨慎，不轻易开口，是古代涉世避祸的准则。
[饮啖]：指饮酒吃饭，这里代指随遇而安、姑且度日的生活。

这首词采用上景下情的结构，情景交融，将贬谪漂泊的落寞与愤世嫉俗的感慨融于一体，含蓄深沉，耐人寻味。

上阕开篇点明行旅背景，渺渺西江、翩翩征帆，勾勒出清冷开阔的行旅图景，清秋月寒、碧空澄淡，既写出了秋日西江的澄澈之景，也烘托出词人孤寂落寞的心境，景中有情，浑然不着痕迹。

下阕转入抒情，先写自身漂泊零落、鬓发散乱的落魄处境，暗合贬谪生涯的不幸，而后引出“从来涉世戒三缄”的议论，将刚直获罪的悲愤，转化为故作旷达的结语，说自己只好随时饮啖、随遇而安。看似平和超脱的话语，实则藏着权臣当道、不容直言的压抑悲愤，以淡语写深哀，余味无穷。