蟋蟀暮啾啾，光阴不少留。

蟋蟀在暮色里不停啾啾鸣叫，时光匆匆从来不肯多作停留。
松荫覆盖的屋檐下起了半夜秋雨，秋风吹动帐幌，满床都漾着新秋清愁。
天色破晓得早，残灯还依然亮着，凉意刚刚到来，竹席还没有收走。
雨后放晴正好是好天气，可有谁能陪伴我这老人一同出游？

[啾啾]：蟋蟀鸣叫的声音。
[风幌]：随风飘动的帷幔、帐幌，此处指床帐。
[簟]：竹制的凉席。
[新晴]：指雨后刚刚放晴。

这首五言律诗紧扣诗题「新秋夜雨」，以时间推移为线索层层铺展，脉络清晰自然，是白居易晚年闲居诗的典型之作。

开篇从傍晚秋虫鸣起笔，点出秋至，暗叹光阴匆匆难留，开门见山就奠定了全诗感怀的基调。中间两联承接题目，依次写半夜松檐听雨、新秋凉意侵床，再写清晨曙色早来、残灯未熄、凉席仍铺，处处扣住「新秋」的物候特征，细节鲜活质朴，不用雕琢就已经场景如在读者眼前。

结尾一笔宕开，转到雨后新晴，以「谁伴老人游」的淡淡设问收束全诗，把诗人晚年独居的落寞怅惘轻轻托出，浅近质朴的语言里藏着深沉的晚景之感，淡语深情，余味悠长。