剪得西园一片青，故将来此恼诗情。

从西园剪得青葱芭蕉移种在此，特意带来这片绿意撩拨我的诗情。
难怪昨夜窗外落雨之时，窗前已经消减了原先那淅淅沥沥的几点雨声。

[西园]：此处泛指诗人居所西侧的园林，是古典诗词中常见的吟咏意象。
[恼诗情]：撩拨触动诗情，“恼”为撩拨之意，并非真正的恼怒。
[减却]：消减，减少。
[潇潇]：形容小雨洒落时清脆淅沥的声音。

这首咏物小诗构思精巧，跳出了传统咏物诗正面描摹芭蕉外形的套路，从细微的听觉感受切入，侧面烘托芭蕉长势，新意十足。

开篇将芭蕉拟人化，写芭蕉特意携来青葱绿意撩拨诗情，赋予无生命的植物灵动活泼的意趣。末尾两句翻出新意：新种的芭蕉已然长成，浓密的叶片遮挡了窗前的夜雨，原本直接落向窗前的雨滴被芭蕉承接，所以窗前少了原先稀疏的几点雨声。诗人从极细微的生活感受入手，含蓄点明芭蕉的繁茂，暗寓自己对新种芭蕉的喜爱之情，笔法细腻含蓄，余味悠长，深得唐宋七言小诗的神韵。