问底事、迟回西州西处。

你本是旧日同朝的同僚伴侣。
我不禁想问，为何迟迟滞留在西州这个地方。
你已经在此闲居了许久时光。
每日对着邻舍老翁饮酒，同文人诗友联句作章。
多亏了机缘巧合让我们相遇。
我造访你的居所，相逢后欢喜得直想起舞。
眼下正是秋高气爽、菊花盛放，景物澄净鲜明，千万不要急着说要回去启程。
你且看看。
你的居所门户映着星月清辉。
楼阁窗棂绕着云雾，这样清幽的地方，除了你还有谁能住。
我们从容说笑，言谈甚欢。
可叹人生总是别离容易相聚太难。
可恨别离已经在眼前，想要留你却没有办法，满目的离愁我哪里忍得住看。
但愿将来有机会，你从南方寄书信，一定要给我捎来音书。

[鸳行]：本指鸳鸯成行，比喻朝官的行列，这里指旧日同朝为官的同僚。
[底事]：何事，为什么。
[迟回]：徘徊，滞留。
[夤缘]：本指攀附，这里指机缘、因缘。
[高轩]：对他人居所或车马的敬称，这里指友人的住所。
[菊天]：指秋天，菊花盛开的时节。
[星扉月户]：形容居所高雅清幽，门户映着星月的清辉。
[鱼雁]：代指书信，古代传说鱼雁可以传书，后世沿用为书信代称。

这首赠别词情感真挚，层次清晰，将旧友相逢的喜悦与别离的怅惘表现得自然动人。

上片从询问友人为何滞留起笔，带出意外相逢的惊喜，“相逢喜舞”四字将久别重逢的喜悦写得直白生动，再以秋景劝留，尽显对相聚时光的珍惜。下片转写别离，“人生易别难聚”一句道尽古今离人的共同感慨，随后铺写留连不得的离愁，最后以嘱托寄书收束，将不舍的深情延续到别后，余味悠长。

全词没有堆砌华丽辞藻，语言质朴沉实，情感层层递进，将朋友间的深厚情谊刻画得真切动人，是宋代赠别词中独具真情的佳作。