阁跨剑池飞突兀，路盘石壁转欹斜。

山形奇伟水色秀灵，满目青翠交融，我倚遍亭台栏干，极目眺望只觉眼界辽远。
高阁横跨在剑池上方，飞檐凌空高耸突兀，山路盘绕着石壁，走势曲折倾斜。
太阳缓缓移动，高塔的影子也在桥边偏移，晚风送来稀疏的钟声，飘向岭外的人家。
这里是人间超群出众的清雅胜境，年迈的老僧终日安卧在烟霞缭绕的山林里。

[阑干]：同“栏杆”，指亭台楼阁边的护栏。
[眼力赊]：赊，辽远开阔的意思，此处指极目远眺，眼界开阔。
[剑池]：虎丘著名名胜，相传为春秋吴王阖闾藏剑之处，位于虎丘中心，两岸峭壁陡立，池水幽深。
[突兀]：形容高阁高耸突出的样子。
[欹斜]：倾斜，歪斜，此处形容石壁间山路的走势。
[清胜地]：清雅幽静的名胜之地。
[烟霞]：既指山水胜景，也代指隐居山林的闲适生活。

这首纪游律诗结构谨严，层次清晰，从整体概写到局部描摹，再到意境收束，层层递进，章法井然。

开篇总写虎丘风貌，“碧交加”三字简洁传神，点出虎丘山青水秀、绿意交融的整体特质，开门见山就勾勒出胜景的轮廓。颔颈二联转入具体景物刻画，颔联写近景：高阁凌空临剑池，山路盘绕绕石壁，“飞突兀”写出高阁拔地而起的雄奇气势，“转欹斜”点出山路依石而建的曲折姿态，一高一低，动静相衬，描摹精准生动。

颈联拓展时空境界，将视觉与听觉结合：日影缓缓移动是视觉所见，疏钟随风远飘是听觉所闻，营造出空灵清幽的氛围，让整幅山水图鲜活起来。尾联收束全篇，将景与人结合，老僧安卧烟霞的画面，既点出虎丘清寂出尘的特质，也含蓄寄寓了诗人对山林闲适生活的向往，融写景抒情于一体，语言清丽流畅，余味悠长。