宫门森严九重宫阙格外清静，窗棂幽僻小小居室安闲自在。
这里正是修养心性的好去处，又何必一定要去到偏远深山之中呢。
原诗文
收起禁中
门严九重静，窗幽一室闲。
好是修心处，何必在深山。
好是修心处，何必在深山。
译文
收起注释
收起
[禁中]：帝王所居的宫禁禁地，因门禁森严，寻常人不得随意出入，故名。
[九重]：原指天，这里指帝王深宫，形容宫殿重门叠户，深邃庄严。
[好是]：正是，确是。
[九重]：原指天，这里指帝王深宫，形容宫殿重门叠户，深邃庄严。
[好是]：正是，确是。
赏析
收起
这首短小的五言说理诗打破了“修心必须隐居深山”的传统认知，立意新颖，说理通透。
前两句用白描手法，勾勒出宫禁之中特有的幽静安闲氛围：森严的宫门隔绝了外界喧嚣，幽窗小室反而更让人能沉下心来，暗藏了“境随心转”的伏笔。后两句直接点题说理，点明修养心性核心在于心境安定，而非环境偏僻，即便身居繁华宫禁，只要心无杂念，便是修心的好去处，语言质朴浅近，却蕴含着耐人寻味的人生哲理。
前两句用白描手法，勾勒出宫禁之中特有的幽静安闲氛围：森严的宫门隔绝了外界喧嚣，幽窗小室反而更让人能沉下心来，暗藏了“境随心转”的伏笔。后两句直接点题说理，点明修养心性核心在于心境安定，而非环境偏僻，即便身居繁华宫禁，只要心无杂念，便是修心的好去处，语言质朴浅近，却蕴含着耐人寻味的人生哲理。