故国浮云外，寒溪积雪间。

林中乌鸦在晴天里自在啼鸣，水边的鹤到了傍晚就知道返回巢中。
故乡远远隐在浮云之外，我如今羁身在寒溪积雪之间。
向东行来靠近赤色江岸，向北眺望被青关阻隔去路。
石上的旧日洼尊还存留在此，我将要斟酒凭吊元次山。

[漥尊]：同"窊尊"，指天然凹陷可做酒器的岩石，唐代元结隐居樊口时曾以此为饮器。
[次山]：唐代诗人元结的字，元结曾隐居樊口，留下洼尊古迹。
[故国]：指诗人的故乡，晁公遡本籍山东巨野，北宋灭亡后南渡漂泊，故称故乡远在他乡。
[青关]：指樊口附近的长江关隘，一说即古青泥关，在湖北境内。

这首五言律诗结构谨严，情景交融，将羁旅之思、怀古之情融为一体，意境淡远沉郁。

开篇首联先写樊口日暮即景，林乌晴啼、水鹤暮还，禽鸟各得其所的安闲景象，暗逗诗人漂泊思归的情思，用笔清淡自然，藏情于景不着痕迹。

颔联承接首联，转出诗人自身处境：故乡远在浮云之外，自身独处寒溪积雪之间，一虚一实，一远一近，将南渡之后故国难归、漂泊孤冷的心境写得含蓄深沉，情景浑然交融。

颈联点明樊口地理位置，收束前文写景抒情，"东行临赤岸，北望阻青关"既贴合樊口地势，也暗喻诗人归乡无路、前途阻隔的人生感慨，用笔双关，不露斧凿。

尾联即事怀古，收束全诗，眼前石上洼尊古迹尚存，诗人要酌酒凭吊千年前的元次山，将对前贤高风的追慕，与自身漂泊失意的身世之感结合，余味悠长，在清淡的笔墨中见出深厚的情感底蕴。