男儿本有四方志,祗在蓬瀛自不知。

—— 柳瑾

原诗文

收起

柳瑾 · 宋代

过尽金汤知帝策,见求貂虎识军仪。
男儿本有四方志,祇在蓬瀛自不知。

译文

收起
遍历坚城要塞,足以见识帝王的雄才谋略。
男儿本来就怀有纵横四方的远大志向,只是你身处佳境,自己却还未曾知晓。

注释

收起
[金汤]:即“金城汤池”的省称,原指防守坚固的城池,此处代指坚固难攻的要塞重镇。
[貂虎]:代指勇猛善战的将士。
[四方志]:指男儿志在天下、建功立业的远大抱负。
[蓬瀛]:蓬莱与瀛洲,古代传说中的海上仙山,此处代指幽静美好或者境遇优越的处所。

赏析

收起
这首小诗是言志佳作,前两句对仗工整,意境开阔,从国事、军旅落笔,以“金汤”“貂虎”两个厚重的意象,营造出雄健开阔的格局,展现出诗人开阔的眼界与胸襟。

后两句宕开一笔,点出“男儿本有四方志”的核心主旨,末尾一句含蓄蕴藉,既写出了人往往不自知自身潜力与境遇的感慨,也暗寓了对男儿当舒展大志的期许,语言质朴刚劲,言有尽而意无穷。

柳瑾的其他名句

收起