祝告天公，放灯时节，且收今雨。

我祷告上天，元宵放灯的时节，暂且停下今日的阴雨。
千家万户，城中大街小巷，灯火绽放如水晶云母般晶莹明亮。
香车宝马往来穿梭，珠帘翠幕处处装点，不怕禁城更鼓敲到五更天已晚。
柔美的霓裳舞曲，惊回了我的好梦，恍然如误游了仙宫朱府。
静静沉思往昔京华元宵，风光热闹直到破晓，还记得戏鼓声声不断。
元宵佳节人月两圆之时，离散之人重新团聚，美人倩笑相伴歌舞不停。
如今我闲居在冷清小院，蜂残花谢蛾粉褪落，只对着消夜果品独自低语。
多亏了它，饰着梅花的清雅纸帐，姑且在这里睡上一觉来排散心愁。

[放灯]：指元宵节张灯赏灯的传统民俗，唐宋以来元宵放灯宴游成为定制。
[六街三市]：泛指都市中热闹的大街小巷，唐代长安城中设有六街，后遂以此指代都市闹市。
[水晶云母]：此处用来比喻元宵灯火晶莹澄澈，如同水晶、云母一般闪亮光洁。
[禁更敲五]：指宫禁城中打更到五更，意指夜已经十分深沉。
[霓裳曲]：本指唐代著名宫廷舞曲《霓裳羽衣曲》，此处借指元宵节演唱的优美舞曲。
[断钗合]：化用破镜重圆的典故，代指离散的亲人重新团聚。
[梅花纸帐]：古代文人隐士常用的卧具，用藤皮茧纸制成帐子，上面绘有梅花图案，风格清雅幽静。
[亏杀]：宋元口语，犹言多亏、幸亏。

这首词以今昔对比为核心手法，结构层层转折，意蕴沉郁苍凉，是南宋末年元宵词中的代表作。

开篇从眼前情境写起，祝告天公收去夜雨，开门见山点出元宵放灯的题目，随即自然转入对往日灯节繁华的回想：万户千门灯火通明，如水晶云母般璀璨，香车宝马歌舞彻夜，极写承平年代元宵的热闹热闹，笔法铺张，将盛景写得如在目前。

下片承“旧日京华”拓开，续写当年盛景：人月两圆，离散团聚，处处倩笑歌舞，把旧日元宵的欢乐氛围推到顶点；随即陡转笔锋，落到当下的处境：如今贬居闲院，好景不再，只剩蜂残蛾褪，独自对着消夜果品低语，最后的结句“亏杀它，梅花纸帐，权将睡补”，看似平淡，实则把无可奈何的凄凉落寞写到了极致，只能借睡乡逃避现实的愁闷。

全词将对昔日承平的怀念、今日贬谪的悲苦、对家国命运的担忧浑然交融，没有直白的愤激语，却在浅淡的语言中藏着深沉的感喟，余味无尽。