吴儿聚观玉勒骏，越女一笑金钱空。

你如同谪仙一般潇洒放浪来到江东，痛饮吟咏间，已经三度见到江花红透。
吴地百姓成群围观你那配玉勒的骏马，越地女子开颜一笑，你早已将金钱挥散一空。
你笔下精妙的文章好比彩凤飞落，席间言谈的古朴气概就像舒展的长虹。
如今你又要飘然北上去往白云深处，离别话语虽有尽头，我对你的情意却无穷无尽。

[谪仙]：原指被贬谪下凡的仙人，唐代李白曾被称为谪仙，后用来形容才华横溢、性格豪放不羁的文人，此处指范君武。
[玉勒]：玉制的马嚼子，这里代指装饰华美的骏马。
[灵文]：指精妙优美的文章。
[古气]：指古朴刚健的气概风度。

这首赠别诗开篇不落俗套，直接以谪仙比喻友人，开门见山点出范君武豪放不羁的性格特质，“醉吟三见江花红”仅七个字就点明友人旅居江东三年的经历，简洁凝练，意蕴悠长。

接下来两联层层递进续写友人风采：“吴儿聚观”“越女一笑”从侧面烘托，写出了友人俊雅洒脱、挥金如土的豪侠气质，鲜活生动。转而赞美友人的才学气度时，用“落彩凤”“舒长虹”作比，把抽象的文思、气概具象化，对仗工整，意象雄奇鲜明。

结尾收束点题，“飘然又趁白云北”呼应开头的谪仙设定，进一步凸显友人来去自由的潇洒，结语“别语有尽情无穷”将惜别之情推向高潮，语尽而意不尽，余韵悠长。全诗格调爽朗旷达，没有传统赠别诗的悲苦愁绪，融赞美、钦慕与惜别于一体，情感真挚自然，感染力极强。