己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其二
黄粱得失具成幻,五十年前元未生。
得失成幻与黄粱合用,指枕中荣辱之梦,不是吃饭的实景。
又名:枕中梦、卢生梦
卢生枕上经历荣辱一生,醒来发现饭尚未熟的传奇故事。
唐代传奇《枕中记》里,卢生在邯郸旅店遇到道士吕翁。他衣着简朴,却很羡慕荣华富贵,觉得人活着应当建功立业、享受好生活。吕翁给他一只枕头,让他枕着睡一会儿。店主人这时正在蒸饭。 卢生一睡下,就进入了另一番人生。他娶了出身富贵的妻子,考中进士,做了高官,立下功劳,也曾被贬、被诬陷,后来又恢复地位。他有了子孙和家业,享尽富贵,也尝过惊惧和失落,直到八十多岁病逝。 忽然,卢生醒了。吕翁仍坐在旁边,自己仍在那间旅店,店主人蒸的黍饭竟然还没有熟。梦里已经忙活了一辈子,眼前不过是等一锅饭的工夫。 卢生因此明白,自己追逐的得失荣辱,未必像想象中那么值得执着。“黄粱一梦”是后来的通行说法,原作写的是蒸黍。后人用这个典故感叹富贵如梦,或形容美好愿望终究落空。
“黄粱”“枕中”“卢生”常用来写富贵、功名和得失像梦一样短暂。诗人不必让人物真的睡一觉,只要借来这个梦,就能把漫长人生缩成锅里饭还没熟的一会儿,让人重新掂量自己执着的东西。 文天祥写“黄粱得失具成幻,五十年前元未生。”前面有国破家亡、身陷困境的悲痛,到了这里,借黄粱梦把个人得失放进更长的生命变化中来看。因此并不是简单劝人不要努力,而是面对重大苦难时,对荣辱与人生的一番反思。一般写粮食的黄粱,则未必包含这个梦。
黄粱得失具成幻,五十年前元未生。
得失成幻与黄粱合用,指枕中荣辱之梦,不是吃饭的实景。
典故出处与参考资料:
主人蒸黍未熟,觸類如故。
本次所读原文写蒸黍,并非该句写黄粱;后世故事名称不可倒填进直引。;原文称吕翁,本次不据后世附会改成吕洞宾。