己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其二

宋代 · 绝句

落落南冠自结缨，桁杨卧起影纵横。
坐移白石知何世，梦断青灯问几更。
国破家亡双泪暗，天荒地老一身轻。
黄粱得失具成幻，五十年前元未生。

译文

收起
落落南冠自结缨，桁杨卧起影纵横。
坐移白石知何世，梦断青灯问几更。
国破家亡双泪暗，天荒地老一身轻。
黄粱得失具成幻，五十年前元未生。

注释

收起
  • 落落落落。
  • 南冠楚囚。
  • 结缨结缨，子路结缨。
  • 桁杨枷锁。
  • 卧起卧起。
  • 影纵横影纵横。
  • 坐移白石坐移白石。
  • 知何世知何世。
  • 梦断青灯梦断青灯。
  • 问几更问几更。
  • 国破家亡国破家亡。
  • 双泪暗双泪暗。
  • 天荒地老天荒地老。
  • 一身轻一身轻。
  • 黄粱黄粱梦。
  • 得失具成幻得失皆幻。
  • 五十年前五十年前。
  • 元未生本未生。

赏析

收起
己卯入燕狱有感其二。落落南冠自结缨，桁杨卧起影纵横，写狱中自守；坐移白石知何世，梦断青灯问几更，写狱中日月；国破家亡双泪暗，天荒地老一身轻，写国破而身轻；结句黄粱得失具成幻，五十年前元未生，以黄粱得失皆幻自解，见其彻悟，达观中寓悲慨。