己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其五

宋代 · 绝句

亦知戛戛楚囚难，无柰天生一寸丹。
铁马行鏖南地热，赭衣坐拥北庭寒。
朝餐淡薄神还爽，夜睡崎岖梦自安。
亡国大夫谁为传，祇饶野史与人看。

译文

收起
亦知戛戛楚囚难，无柰天生一寸丹。
铁马行鏖南地热，赭衣坐拥北庭寒。
朝餐淡薄神还爽，夜睡崎岖梦自安。
亡国大夫谁为传，祇饶野史与人看。

注释

收起
  • 戛戛艰难。
  • 楚囚难楚囚之难。
  • 一寸丹一寸丹心。
  • 铁马铁马。
  • 行鏖鏖战。
  • 南地热南地热。
  • 赭衣囚衣。
  • 坐拥坐拥。
  • 北庭寒北庭寒。
  • 朝餐淡薄朝食淡薄。
  • 神还爽神清爽。
  • 夜睡崎岖夜卧崎岖。
  • 梦自安梦自安。
  • 亡国大夫亡国大夫。
  • 谁为传谁为传。
  • 野史野史。

赏析

收起
己卯入燕狱有感其五。亦知戛戛楚囚难，无奈天生一寸丹，写天生丹心；铁马行鏖南地热，赭衣坐拥北庭寒，写南北冷暖；朝餐淡薄神还爽，夜睡崎岖梦自安，写苦中自安；结句亡国大夫谁为传，只饶野史与人看，写身后之名托于野史，语含悲慨，见其坦荡。