己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一

宋代 · 绝句

直弦不似曲如钩，自古圣贤多被囚。
命有死时名不死，身无忧处道还忧。
可怜杜宇空流血，惟愿严颜便斫头。
结束长编犹在此，灶间婢子见人羞。

译文

收起
直弦不似曲如钩，自古圣贤多被囚。
命有死时名不死，身无忧处道还忧。
可怜杜宇空流血，惟愿严颜便斫头。
结束长编犹在此，灶间婢子见人羞。

注释

收起
  • 己卯十月一日至燕己卯年十月一日至燕京。
  • 罹狴犴入狱。
  • 直弦直弦。
  • 曲如钩曲如钩。
  • 圣贤多被囚圣贤被囚。
  • 命有死时名不死名不死。
  • 道还忧道犹忧。
  • 杜宇空流血杜鹃空啼血。
  • 严颜严颜断头。
  • 便斫头便斩头。
  • 结束长编整束长编。
  • 灶间婢子灶间婢女。
  • 见人羞见人羞。

赏析

收起
己卯入燕狱有感其一。直弦不似曲如钩，自古圣贤多被囚，写直道被囚；命有死时名不死，身无忧处道还忧，写名不死、道犹忧；可怜杜宇空流血，惟愿严颜便斫头，以严颜断头写宁死不屈；结句结束长编犹在此，灶间婢子见人羞，以婢子之羞自警，见其自持，狱中言志，凛然有生气。