读蔺相如传赠李甥师蔺
完璧东归何足道,最贤能下怒将军。
晁补之诗承认完璧功绩,更赞相如能谦让愤怒的廉颇。
又名:完璧
蔺相如出使秦国设法使和氏璧完整回赵的故事。
赵王得到一块珍贵的和氏璧,秦王便提出用十五座城来换。秦国强大,赵国既怕拒绝惹出麻烦,又怕送去玉璧后拿不到城池。蔺相如愿意带璧出使,并保证:秦国交城,就留下璧;不交城,就把璧完整带回赵国。 到了秦国,蔺相如见秦王只顾欣赏玉璧,又拿给周围的人传看,却没有认真谈交城的事,便借口璧上有瑕疵,要指给秦王看,把璧取回自己手里。他靠着柱子,以宁可让玉璧与自己一同毁掉的态度,要求秦王履行承诺。 秦王答应另行举行郑重的仪式,蔺相如却仍担心受骗,便让随从穿上普通人的衣服,偷偷把璧送回赵国。到了约定的时候,他说明秦国先前屡次失信,璧已经回赵;如果秦国先交出城池,赵国仍愿意再送璧来。 秦王最终没有杀他,蔺相如得以回国。这场交换没有完成,但和氏璧保住了。“完璧归赵”后来泛指把借来或受托保管的东西,完整地交还原主。
“完璧”“璧归赵”常用来写保全受托之物、完成一件困难的交付,也可称赞人在强权面前的机智和担当。今天说物品“完璧归赵”,意思已经很宽,未必带着原故事中的秦赵交涉。 晁补之写“完璧东归何足道,最贤能下怒将军。”并不是否认蔺相如保璧的功劳,而是说,自己更佩服他后来肯对愤怒的廉颇退让。前一句提外交本领,后一句转向顾全大局,两件旧事形成比较。读这样的用典,不能只解释玉璧回赵,还要看诗人为什么把它放在另一个功绩旁边。
完璧东归何足道,最贤能下怒将军。
晁补之诗承认完璧功绩,更赞相如能谦让愤怒的廉颇。
典故出处与参考资料:
城不入,臣請完璧歸趙。