磻溪石

吕公年已莫,择主渭河边。
跪饵留双膝,临溪不计年。
神全能陷石,心大岂营鳣。
不到磻溪上,安知自守坚。

译文

收起展开
姜太公年纪已到暮年,仍在渭水之滨选择值得辅佐的明主。
他长跪石上持无饵之钩垂钓,在磻溪之畔隐居了不知多少年岁。
精神纯粹到极致竟能将身下的石头跪陷,心胸阔大又怎会谋求世俗的小利。
若不曾亲自踏上磻溪的这片土地,又怎能知晓他坚守志节的意志何等坚定。

注释

收起展开
  • 吕公即吕尚,姜姓名望,俗称姜太公,是辅佐周武王灭商建立周朝的开国功臣。
  • 磻溪古水名,在今陕西宝鸡东南,相传是姜太公垂钓时遇到周文王的地方。
  • 跪饵传说姜太公垂钓时使用直钩、不挂鱼饵,长跪于石上静待贤主到来。
  • 营鳣营是谋求,鳣是大鱼,这里代指世俗的功名利禄。

赏析

收起展开
这首诗以磻溪石为核心意象,跳出了一般怀古诗堆砌典故的俗套,精准抓住姜尚隐居时期“神全”“心大”的精神特质,点出他数十年隐忍待时的内在根源。

全诗将咏物、怀古、说理三者融为一体,风格平正沉实,典型体现了苏辙诗作通达醇厚的艺术特点,也寄寓了诗人自身不慕小利、坚守道义、待时而动的人生追求。

创作背景

收起展开
这首诗是苏辙创作的咏史怀古诗作,收录于其个人文集《栾城集》,是诗人途经陕西磻溪古迹时,追怀西周开国功臣吕尚的事迹所作。

北宋中期儒学复兴,士大夫群体普遍推崇“守道待时”的人格理想,反对急于求成、追逐世俗名利的风气,苏辙这首诗正是在这样的思想背景下,借古贤事迹抒发自身的价值取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: