次韵子瞻宿南山蟠龙寺

深夜在山谷中赶路看不见月亮，上下昏暗中分辨不出是山坳还是深谷。
走在前面的人呼喊后面的人应答彼此相随，山头上不知哪户人家还留着烛火的微光。
幽深的山路上脚步声伴着马蹄声响，稀疏的几点星光点缀在枝叶疏落的树梢间。
赶路投奔山野间的蟠龙寺时僧人已经睡下，敲了半天门没人应答，只有家狗畏缩着探出头来。
随行的仆役大声呼喊了许久，忍不住嗔怪叫骂，老诗人才慌忙下床，揉着惺忪的睡眼开门。
问明是官吏冒着深夜赶来，连忙打扫床榻，邀请客人在整洁的屋中安歇。
锅里没有羹汤，炊具里早已积满灰尘久未做饭，招待客人实在惭愧，满盆里只有未经精加工的糙米。
客人因为长途跋涉睡得沉忘记了天亮，僧人早早起来打开佛堂，招呼大家享用清晨的粥食。
我暗自感慨自己为了公事奔波劳碌，羡慕僧人这般清闲，此番偶然到访，不知何年何月才能重来。
我把题写满墙壁等待日后重游，只怕岁月久了落满尘埃，字迹模糊难以再辨认。

• 次韵古人和诗的一种方式，依照所和原作的韵脚次序来创作，也称步韵。
• 跫跫脚步声。
• 落落疏朗零落的样子。
• 甑古代蒸制食物的炊具，类似现在的蒸锅。
• 脱粟仅脱去谷壳的糙米，指粗糙的粮食。

这首诗以时间顺序串联全篇，用白描手法完整记录了夜宿山寺的全过程，叙事脉络清晰，细节鲜活生动。

从夜行山谷的昏昧景象，到叩门惊僧的趣味场面，再到老僧待客的淳朴情态，都写得如在目前，全无雕琢痕迹。诗中既流露了宦游奔波的倦怠感，也表达了对山寺清寂闲逸生活的向往，末尾留诗待重游的感慨，将兄弟二人同游的珍贵记忆与对未来的期许融为一体，情感真挚沉厚，是苏氏兄弟唱和诗中的代表性作品。

这首诗是苏辙与兄长苏轼的唱和之作，创作于宋英宗治平元年（公元1064年）。

当时苏轼出任凤翔府签判，苏辙专程从汴京赴凤翔探望兄长，二人同游终南山，夜宿南山蟠龙寺，苏轼先写下《宿南山蟠龙寺》一诗，苏辙依原作韵脚创作了这首和诗，记录下二人同游的真实经历。