次韵子瞻招隠亭

我自己尚且没有空闲归隐，又哪有多余的闲情来劝旁人归隐呢。
试着饮下这亭中的美酒，不由得为自己冠缨上沾染的世俗尘垢感到惭愧。
密林深处仿佛张开了翠色的帷帐，水岸断处地势高峻如同森严的城门。
送别残冬的农家自酿酒味道醇厚，迎接初春的禽鸟鸣声清亮悦耳格外新鲜。
竹林清风吹散了周遭的声响，湖面月影流转仿佛车轮缓缓滚动。
霜染的秋叶飘飞落到坐席之上，山间盛放的梅花沉甸甸压弯了游人的头巾。
想要隐居总还牵系着世俗的种种待望，如今这份心意已然落空徒然叹息没有缘由。
古人传下的道理你且仔细体悟，声名原本就不过是人生实质的附属之物。

• 次韵古人和诗的一种方式，又称步韵，要求所和之诗的韵脚次序与原作完全相同。
• 招隐亭苏轼在地方任职时所修建的亭阁，取招引隐士、寄寓归隐志趣之意命名。
• 缨上尘冠带之上沾染的尘土，代指世俗官场的尘劳牵绊。缨，古代帽子上系在颔下的带子。
• 翠帟翠色的帷帐，此处形容茂密的林木展开的浓荫。帟，小型帐幕。
• 严闉森严的城门，此处形容水岸断处高陡的地势给人的厚重感。闉，古代城门外的曲城，代指城门。
• 村酤酽农家自酿的醇厚美酒。酤，酒；酽，味道浓厚。
• 哢禽鸟鸣叫。
• 断籁消散中断的声响。籁，本指古代的一种箫，后泛指自然界的各类声响。
• 声名本实宾语出《庄子·逍遥游》，意为声名是大道实质的附属物，并非人生追求的根本。

这首诗是苏氏兄弟唱和诗中的代表性作品，整体风格清和淡远，完全贴合苏辙诗作一贯的质朴沉实特色。

诗歌开篇便跳出一般招隐诗刻意劝人归隐的俗套，先点出自己尚且困于俗务、无暇归隐的现实，显得格外真诚不伪。中间六联铺陈招隐亭周边的山野景致，林木、岸势、村酒、鸟鸣、竹风、湖月、霜叶、山梅，种种意象错落排布，构建出一个清幽绝俗的隐者居处环境，写景之中自然带出对归隐生活的向往。

诗歌末尾引老庄哲思收束全篇，点明声名不过是人生实质的附属之物，直接回应了兄弟二人当时身处官场、被虚名羁绊的现实处境，将整首诗的意境从普通的写景抒怀抬升到了哲思的层面，余味悠长。

这首诗是苏辙的次韵唱和之作，创作于宋神宗熙宁年间。当时苏轼、苏辙兄弟因反对王安石的新政，先后主动请求外放地方任职，远离朝堂中枢。

苏轼先作《招隐亭》一诗抒发仕隐矛盾的心境，苏辙便依原作的韵脚次序创作了这首和诗，借亭中所见的山野景致，抒发自己当下的人生志趣。