送霸州司理翟曼

你本是大梁擅长辞赋的才士，如今远赴边地州郡担任掌理刑狱的属官。
眼下的职位和你的才学并不相称，你的清名声望终究会自然远扬。
你试着体察做地方官吏的辛劳，这份辛苦想来要远超寒窗读书的付出。
初入仕途定要勤勉努力，就像抽茧的尺丝，永远不要厌烦反复缫丝的功夫。

• 大梁即北宋都城汴京，今河南开封，因战国时为魏国大梁得名，此处代指翟曼久居汴京的文士身份。
• 司理即司理参军，宋代州郡官职，主管刑狱审讯、讼案审理事务。
• 囚曹古时对掌管刑狱、囚犯事务的属官的别称，此处指代翟曼所任的司理职位。
• 缫把蚕茧浸在沸水里抽出蚕丝的工艺，此处用抽丝需反复勤勉的意象比喻为官要踏实勤恳，不可懈怠。

这首赠别诗完全跳出了唐宋送别诗常见的惜别伤离的俗套，全篇无一字提及饯行的不舍与路途的遥远，所有笔墨都落在对友人赴任的务实劝勉之上。

诗歌开篇先点明友人的才学与当下职位的落差，紧接着宽慰友人声名不会被低位埋没，再进一步点出为官之苦远超读书，最后以缫丝为喻劝勉友人初仕要踏实勤勉，层层递进语重心长，既体现出二人交谊的深厚，也可见苏辙一贯务实恳切的行事风格。

这首诗收录于苏辙的《栾城集》，是作者在北宋都城汴京送别友人翟曼赴任霸州司理参军时所作。

霸州地处北宋北部边境，司理参军掌一州刑狱讼案，事务繁杂责任重大，苏辙作为与翟曼相熟的友人，没有沿用寻常送别诗的伤怀套路，转而以务实恳切的态度写下赠言劝勉。