次韵柳子玉见赠

壮心衰尽愧当年,刻意为文日几千。
老去读书聊度岁,春来多睡苦便毡。
梦归似雁长飞去,才短如蚕只自缠。
唯有闻诗尚思和,可能时寄最高篇。

译文

收起展开
壮年雄心消磨殆尽,愧对当年的意气风发,往日专心钻研诗文,每日可下笔数千言。
如今年岁渐长,只靠读书姑且打发时日,春日里总爱贪睡,苦于格外贪恋暖毡的舒适。
梦中归乡就像孤雁一样径直飞去,自知才思短浅,如同春蚕吐丝将自己缠绕束缚。
唯有收到您的赠诗还忍不住想要次韵酬和,不知您能否时常寄来您最出色的诗作。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是中国古代诗词唱和的一种方式,要求酬和的诗必须使用所和原诗的原韵,且韵字的先后次序都要与原诗保持一致。
  • 柳子玉即柳瑾,字子玉,北宋诗人,擅长书法,与苏氏兄弟交游密切。
  • 便毡指安适地依偎在暖毡之上,形容贪恋卧榻舒适的慵懒状态。
  • 才短作者自谦的说法,指自己才思不足、学识浅陋。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代文人唱和作品,整体风格质朴平实,完全贴合苏辙一贯冲淡沉稳的创作特质。

诗歌前两联从自身状态落笔,先追忆年少时锐意为文的意气,再叙写如今年岁渐长、疏懒度日的状态,看似自谦自抑,实则暗含了诗人在仕途失意之后的落寞心绪。

颈联连用两个贴切的比喻,以归雁喻梦魂飞驰返乡,以自缠的春蚕喻才思拘滞,形象生动,毫无雕琢之感,将乡思与自谦的情绪融合得自然妥帖。

尾联收束到酬答友人的主题,既表达了对友人诗才的推崇,也暗含了二人诗文相交的深厚情谊,语淡情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋熙宁年间,当时苏辙因反对王安石变法的部分举措,主动请求外任,正在地方任职。

柳子玉名柳瑾,是北宋时期的文人,与苏轼、苏辙兄弟均有深厚交谊,二人常有诗文往来唱和。柳瑾先作赠诗寄给苏辙,苏辙便依原诗的韵脚次序写下这首次韵诗作为酬答。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: