和子瞻涡口遇风

傍晚的淮河上忽然刮起大风，风势正是从涡河口方向涌来。
新造的船只虽说还算坚固，可面对滔天波浪也实在难以承受。
兄长寄来诗作诉说途中的艰难困厄，字里行间连随行妻儿都满是惊惶。
我回忆起当年和你一同溯流经过荆江三峡，整夜都在为石首一带的险滩发愁。
残余的疾风直扑进船内的帐幕，腾跃的浪沫飞溅到船舱的窗户上。
那种惊险情景平生从来没有见过，众人惊惶四顾几乎要发狂逃走。
这些年来我们历经诸多宦海风波，心境渐渐磨砺得苍老而淡然。
此刻遥想你在风浪之中，还能时不时饮上一杯醇厚的美酒，实在令人欣慰。

• 子瞻苏轼的字，即苏辙的兄长。
• 涡口涡水流入淮河的河口，位于今安徽省怀远县境内。
• 泝荆峡泝同“溯”，指逆流而上经过荆江三峡一带。
• 石首今湖北石首县，地处荆江段，沿岸多险滩，行船极为凶险。
• 余飙残余的疾风，这里指大风过后仍未平息的强风。
• 窗牖窗户，这里指船舱的窗格。

这首唱和诗以质朴无华的叙事层层推进，没有刻意雕琢的辞藻，开篇先承接兄长寄来的诗作，还原涡口遇风的惊险场景，自然带出兄弟二人共同的过往行旅记忆。

诗作后半部分将早年面对风波的狂惊失态，和如今历经宦海沉浮之后的心境形成对照：早年同游三峡遇险滩便惶惶难安，如今饱经忧患之后，反而生出在风浪中尚能从容饮酒的旷达。既暗含了对兄长遇风无恙的宽慰，也藏着二人在仕途失意之际彼此慰藉的深厚兄弟情谊，情感温厚真挚，余味悠长。

这首诗作于宋神宗熙宁四年（公元1071年），是苏辙写给兄长苏轼的唱和作品。

当时苏轼因反对王安石推行的新法，主动请求外放，被任命为杭州通判，赴任途中行至涡口（今安徽怀远境内涡水入淮处）时突遇淮河大风，险象环生，脱险后苏轼写下《涡口遇风》一诗，将途中的惊险境况告知弟弟。彼时苏辙也因与新法政见不合，刚刚出任陈州学官，与兄长境遇相似，收到诗作后心有戚戚，便创作这首和作回应苏轼。