和柳子玉纸帐
夫子清贫不耐冬，书斋还费纸重重。
窗明晓日从教入，帐厚霜飙定不容。
京兆牛衣聊可借，公孙布被旋须缝。
吴绫蜀锦非嫌汝，简淡为生要易供。
窗明晓日从教入，帐厚霜飙定不容。
京兆牛衣聊可借，公孙布被旋须缝。
吴绫蜀锦非嫌汝，简淡为生要易供。
你素来清贫难耐冬日的严寒，在书斋里特意糊上一层又一层的纸张做成纸帐。
清晨明亮的日光从窗棂随意照进屋内，厚实的纸帐绝对不会让凛冽的霜风钻进来。
汉代王章在京兆府穷困时卧牛衣的典故姑且可以借来类比，公孙弘的粗布被子转眼就需要缝补。
我并非嫌恶那些名贵的吴地绫罗蜀地锦缎，只是简朴淡泊的日常生计更容易维持供给。