次韵子瞻游孤山访惠勤惠思

飞鸟依傍着山峦，游鱼依偎着湖波，万物都能各得其所，没有一处不自在。
乘轻船顺流逆流游遍远近山水，坐肩舆上下山径，随行之人前后传呼声不断。
潇洒独自出游没有携带家眷，同时尽享观鱼、赏鸟两种乐趣。
困倦了就倚靠在高险的岩石上闲坐，行走时牵住翠绿的藤蔓，顺着蜿蜒的山路前行。
路上偶遇惠勤、惠思二位僧人，便前往他们的居所，听他们吟诗清越真切，像秋蝉的鸣唱一样孤高。
隐居的人羞于踩踏市井的尘土，谁又会爱惜车轮下被碾踏的蒲草呢。
水南边的巷子里排列着众多仆役，天刚亮就起身拜见应酬，一直忙到日暮时分。
人生的世事变化哪里能够预料，羡慕你们长久遁迹山林，始终没有世俗的谋算。
庸人的安逸远不及仙鹤的自在，或低头趋时或仰头旷达，便是忧愁与快意的区别。
可叹我长久以来就想追随你们逃遁世俗，却被仕宦羁绊，不敢随意效仿你们的自在行径。

• 次韵古代诗词和作的一种方式，按照原作的韵脚次序来创作新诗，也叫步韵。
• 沿泝同「沿溯」，指船顺流而下、逆流而上，遍行水路。
• 肩舆古代由人抬着走的代步工具，类似后世的轿子。
• 携孥携带家眷，孥指妻子儿女。
• 巉绝山势高峻险要的样子。
• 日晡古代时辰名，指申时，相当于现在下午三点到五点，泛指日暮时分。
• 凫鹥凫是野鸭，鹥是水鸥，此处比喻安于世俗、随波逐流的庸人。
• 逃逋指逃离世俗羁绊，隐居避世。

这首次韵诗完全承接苏轼原作的游赏脉络，开篇先从孤山最具代表性的鱼鸟意象落笔，点出万物各得其所的隐逸底色，随后铺陈游湖、登山、访僧的全过程，叙事流畅自然，画面感极强。

全诗没有堆砌生僻典故，以质朴的语言先赞叹两位诗僧不履尘俗的高洁品格，再转而抒发自己被仕宦身份束缚、不得自由的感慨，在兄弟唱和的轻松氛围里，暗含了苏氏兄弟对当时朝堂纷争的厌弃，以及对归隐生活的深切向往，情感真挚沉厚，是苏辙早期山水纪游诗的代表作品。

这首诗作于宋神宗熙宁五年（公元1072年），当时苏轼出任杭州通判，曾前往西湖孤山拜访诗僧惠勤、惠思，写下《游孤山访惠勤惠思》一诗，时在陈州担任学官的苏辙依照苏轼原作的韵脚，创作了这首次韵和诗。

惠勤、惠思都是北宋杭州孤山的知名诗僧，与欧阳修、苏氏兄弟交谊深厚，是当时东南地区文人圈公认的高士，苏氏兄弟此次唱和，也暗含了他们在新旧党争背景下对仕隐抉择的共同思考。