次韵子瞻望湖楼上五绝 其一

欲看西湖两岸山,卧乘湖上木兰船。
湖山已自随船改,更值阴晴欲雨天。

译文

收起展开
想要饱览西湖两岸的秀美青山,我躺卧在湖上的木兰游船中随波漂荡。
湖光山色本就随着船行不断变换景致,又恰逢天气乍阴乍晴,眼看就要落雨的时分。

注释

收起展开
  • 次韵古代唱和诗的常见形式,要求和作必须严格遵循原作的韵脚,且韵字的先后次序也与原作完全一致。
  • 木兰船用木兰树木材打造的游船,后世常作为对精美游船的雅称。
  • 欲雨天空气湿润、天色阴晴不定,即将落雨的天气状态。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法铺陈游湖闲趣,全无刻意雕琢的痕迹,尽显宋人清雅的审美意趣。

前两句中“卧乘”二字极具画面感,把诗人毫无拘束、松弛闲散的游赏心态刻画得淋漓尽致,没有半分仓促局促之感。后两句以动态视角写湖山变幻,船行则山景移步换形,天色又在晴阴之间流转,把西湖烟雨欲来的灵动气韵写得鲜活生动,既呼应了苏轼原诗描摹西湖雨景的核心意趣,也暗藏着手足二人相隔千里却共寄情于湖山的深厚共情,情致淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋熙宁五年(公元1072年),是苏辙与兄长苏轼的经典唱和作品。

当时苏轼正在杭州通判任上,登临望湖楼观赏西湖胜景后写下《六月二十七日望湖楼醉书五绝》,远在陈州任职的苏辙收到兄长诗作后,严格依照原诗的韵脚次序创作了五首和诗,本诗就是这组作品的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: