欧阳太师挽词三首 其一

雄文元命世,直气早成风。
受任衰迟后,安邦反侧中。
回天深有力,扈圣耻言功。
事已身随去,惊嗟柱石空。

译文

收起展开
雄文盖世本是天生的济世之才,刚直的气节很早就形成了世人尊崇的风尚。
在国事衰微的晚年接受重任,在人心浮动不安的时局里安定邦国。
扭转颓势有着极大的力量,随侍圣主从不夸耀自己的功勋。
大业完成之后他便溘然长逝,举国上下惊叹朝廷失去了柱石重臣。

注释

收起展开
  • 元命世指天命注定的济世之才,此处称赞欧阳修的文章天赋异禀,生来便有担当天下重任的禀赋。
  • 反侧原指人心神不安,此处代指时局动荡、朝野人心惶惶的状态。
  • 回天古人以天代指君主与国运,回天即指扭转难以挽回的颓败政局。
  • 扈圣扈从、随侍圣明的君主。
  • 柱石本指支撑建筑的柱子与基石,此处比喻肩负国家核心重任的重臣。

赏析

收起展开
这首诗没有流于普通挽词泛泛哀悼的俗套,而是精准概括了欧阳修一生最核心的品格与功业,开篇便以“雄文”“直气”两个维度立住了欧阳修刚正伟岸的人格形象。

全诗叙事沉实,情感内敛而厚重,没有刻意堆砌悲戚的辞藻,却在对欧阳修定国安邦功绩的追忆中,自然流露出失去恩师与朝廷重臣的沉痛惋惜,是北宋中期哀挽诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首挽词创作于北宋熙宁五年(公元1072年),是欧阳修逝世后,苏辙为悼念恩师所作的三首挽词中的第一篇。

欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖,也是对苏氏兄弟有知遇之恩的座主,他不仅在科举考试中拔擢苏轼、苏辙,也在政治理念、文学思想上深刻影响了二人,当时苏辙正任职地方,听闻恩师离世的噩耗,满怀追思写下这组作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: