次韵子瞻登望海楼五绝 其一

山色潮声四面来,城中金碧烂成堆。
不愁门外严扃锁,终日凭栏未拟回。

译文

收起展开
青山翠色与江海潮声从四面八方一同涌来,俯瞰杭州城内金碧辉煌的建筑绚烂堆叠成片。
完全不必担忧楼门外门户紧锁不得随意出入,我整日倚着栏杆赏玩景致,压根就没打算归去。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬唱的常见形式,也叫步韵,要求所作诗歌的用韵、韵脚次序都完全跟随原作。
  • 子瞻北宋文学家苏轼的字,是苏辙的兄长,二人同属“唐宋八大家”。
  • 望海楼宋代杭州的名楼,旧址在凤凰山上,登临可俯瞰全城、远眺钱塘江与东海,是当时文人游赏的胜地。
  • 严扃锁扃指门闩,严扃锁就是门户牢牢上锁、关闭严密的意思。
  • 未拟回不打算回去,拟指计划、打算。

赏析

收起展开
这首诗开篇就从视听双维度落笔,山色是视觉观感,潮声是听觉体验,仅七个字就把望海楼居高临下、山海环抱的开阔格局全然托出。第二句写俯瞰城中的繁华盛景,用“金碧烂成堆”五个字就把杭州城富庶华美的风貌描摹得极具画面冲击力。

后两句笔锋转向游赏者的意态,全无登楼游赏的拘束感,反倒生出全然沉醉、不愿归去的悠然兴致,既侧面烘托出望海楼景致的引人入胜,也暗合了苏轼原作里逍遥旷达的赏趣,不着痕迹地体现出兄弟二人心意相通的酬唱之乐,全诗笔调轻快疏朗,全无应酬诗作常见的板滞感。

创作背景

收起展开
这是苏辙遥和兄长苏轼的酬唱组诗中的第一首,创作于北宋熙宁年间。

当时苏轼正担任杭州通判,多次登临杭州名胜望海楼并写下五首绝句,苏辙依照原作的用韵次序创作了这组和诗,兄弟二人虽因仕宦分隔两地,却以诗文往来传递心意,借笔墨共赏异地风物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: