次韵子瞻登望海楼五绝 其二

湖色苍苍日向斜,烟波万状不容夸。
画船人去浮红叶,石径僧归蹑白蛇。

译文

收起展开
湖光水色苍茫旷远,夕阳正缓缓向西沉落,湖面烟波变幻出万般姿态,其精妙完全无法用言语夸饰形容。
彩绘的游船载着游人渐渐远去,水面漂浮着片片零落的红叶,山僧沿着山间石径归来,脚下踩着覆满白霜、蜿蜒如白蛇的石路。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种常见形式,也称步韵,要求所创作的和诗韵脚用字、用韵次序都与被和的原作完全一致。
  • 苍苍这里形容湖面水色苍莽、旷远迷茫的样子。
  • 蹑踩踏、行走的意思。
  • 蹑白蛇将秋日覆了薄霜的蜿蜒石径比作白蛇,形容石径覆霜后洁白曲折的样貌。

赏析

收起展开
这首诗是典型的登临写景佳作,前两句从大处落笔,勾勒望海楼上远眺所见的整体湖景,意境开阔清旷,不用刻意夸饰就把湖山烟波的灵动质感传递出来。

后两句由远及近,捕捉游人散后、山僧独归的细碎画面,以“浮红叶”“蹑白蛇”两个极具画面感的新奇细节收束全诗,动静相宜,比喻精巧,在寻常湖山景致中透出清寂淡远的禅意,也暗含着苏氏兄弟二人隔千里而共赏湖山、心意相通的深厚情谊。

创作背景

收起展开
这组诗作于宋哲宗元祐四年(公元1089年)。

当时苏轼出任杭州知州,登临杭州凤凰山的望海楼后创作了五首绝句寄给弟弟苏辙,身在汴京的苏辙便依原作的韵脚次第唱和,写下这组次韵诗,本首是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: