次韵子瞻登望海楼五绝 其四

荷叶初干稻穗香,惊雷急雨送微凉。
晚晴稍放秋山色,洗却浓妆作淡妆。

译文

收起展开
荷叶上的积水刚刚蒸干,田间稻穗飘散着清香,惊雷伴着骤雨,为人间送来阵阵清凉。
傍晚雨停放晴,秋山的容颜稍稍显露,仿佛被雨水洗尽了浓艳的妆饰,换上了淡雅的容光。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见形式,也叫步韵,要求完全依照所和诗作的原韵字以及韵脚的先后次序来创作。
  • 望海楼宋代杭州著名登临胜迹,旧址位于凤凰山上,视野开阔可远眺钱塘江与东海,是当时文人题咏的热门地点。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔触清浅灵动,前两句从嗅觉、触觉两个维度落笔,稻穗飘香、惊雷送雨的场景鲜活生动,满溢着夏末江南的乡野闲趣,毫无雕琢痕迹。

后两句巧妙化用苏轼《饮湖上初晴后雨》中以西子比西湖的经典喻意,将雨后秋山拟人化,把雨水洗去满山苍翠雾霭、清光显露的状态,比作美人洗尽浓妆换上淡容,既呼应了兄长原作的审美意趣,又自出机杼,尽显苏氏兄弟的诗文默契,全诗清新自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋哲宗元祐四年(公元1089年),当时苏轼出任杭州知州,登临杭州名胜望海楼后写下了相关题咏诗作。

作为苏轼的弟弟,苏辙依照兄长原作的韵脚和次序创作了五首唱和绝句,本篇是其中第四首,虽未亲赴杭州,却凭借兄弟二人的心意相通,勾勒出望海楼周边雨后的清丽景致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: