题徐正权秀才城西溪亭

竹林间分出蜿蜒小径，活水连通沟渠，这地方真适合给隐逸之士做居所。
沿着溪岸走到路的尽头，只有雅致的游船，城里来的客人到访，还能捕捞鲜鱼招待。
我此次东来此地，只因为喜爱这里林泉景致绝佳，身居乡野自然就让官府的文簿俗务日渐稀疏。
原本并不认识徂徕先生石介，此次前来也顺带为女婿寻觅他遗留的文稿。

• 幽人隐逸之人，指远离世俗官场、居处清雅的士人。
• 画舫装饰雅致的游船，此处指供人游赏的小型船只。
• 罾鱼用渔网捕捞的鲜鱼，罾是古代一种方形的渔网。
• 簿领官府的文书公务，代指官场俗务。
• 徂徕石夫子指北宋初期著名学者石介，石介曾隐居徂徕山，世称徂徕先生，是宋代理学的先驱人物。

这首诗整体风格冲淡平和，完全是苏辙晚年诗作典型的清和韵味，没有激烈的情绪起伏，全是对乡居雅致生活的由衷赏爱。

全诗从溪亭的区位景致写起，先描摹此处水竹环绕、远离尘嚣的环境特质，再写居处的日常雅趣，最后点出自己到访的双重缘由，既契合溪亭主人的身份，也暗合诗人自己厌弃俗务、亲近林泉的人生取向，用典平实贴切，情感真挚自然，是宋代题亭诗中的代表性作品。

这首诗是苏辙晚年闲居颍昌时期的作品，作于宋哲宗绍圣年间之后，是他远离朝堂纷争、退居乡野后的纪游题咏之作。

徐正权名徐公明，是北宋著名学者石介的女婿，当时在颍昌城西营建了溪亭作为游息之所，苏辙慕名到访，赏玩之余为其题下这首诗作。