寄孙朴

回忆当年我在太皞旧地补任官职，学宫冷清人际往来十分稀疏。
太阳高升还酣睡鼾声阵阵，访客断绝门前几乎没有车马。
你担任户曹一职敬畏公务文书，胸襟舒展疏懒随性也和我相似。
相逢之后谈笑直到夜深迟迟不愿离去，煮些梨栗摆上果蔬当作佐餐佳肴。
官署本是旅途暂住的客舍，东行赴任之后失策，我早已悔不当初。
夜里听到警鼓声响惊扰乡邻，琐事多如牛毛耗费大量精力打理。
违背本真性情跟随差役奔走，眼见旁人挽臂相邀只能缓步应付。
羡慕你不外出为官心性自在从容，北潭的秋水中长满了荷花。
用青荷叶包裹饭食，拿香蒲做成腌菜，你自在逍遥就像游在深渊里的鱼。
人生能这样便有享不尽的乐趣，为何要主动把自己投进牢笼里当被圈养的猿猴呢。

• 太皞墟上古传说中东夷部落首领太皞的旧都，即陈州，今河南淮阳。
• 泮宫古代的州府官学，这里指苏辙任职的陈州学宫。
• 户曹古代州郡中掌管户籍、赋税的佐吏。
• 畏简书语出《诗经》，指敬畏官府的文书政令，不敢懈怠公务。
• 蘧庐古代驿站供人暂住的客舍，这里指官署只是仕途旅人短暂寄居的地方。
• 桴鼓古代城楼上报时、警戒所用的鼓，也指官署升堂所用的鼓。
• 芙蕖荷花的古称。
• 菹腌渍的菜蔬。
• 翛然自在无拘、逍遥闲适的样子。

这首诗通篇以今昔对照的结构串联，情感流转自然毫无滞碍。开篇先追忆二人在陈州同游的闲散岁月，没有写任何宏大的功业，只描摹了酣睡终日、门无访客、煮梨烹栗的日常细节，把二人不慕俗务、随性自在的性情刻画得入木三分。

后半段笔锋一转，铺陈自己离开陈州之后的宦游遭遇：琐事缠身、违背本性、疲于应付，和前半段的闲散形成强烈反差，自然而然引出对友人逍遥生活的艳羡。全诗不用典故堆砌，语言质朴如话，最后以“自投槛中狙”的比喻收束，把官场比作囚禁猿猴的牢笼，直白点出对羁束人性的仕途的厌弃，向往顺应本真、逍遥适性的人生境界，情感真挚厚重，极具感染力。

这首诗是苏辙中年宦游时期写给友人孙朴的寄赠作品，收录于《栾城集》。

苏辙早年曾任陈州（今河南淮阳，传说中上古太皞氏的都城，即诗中“太皞墟”）州学教授，与时任当地户曹的孙朴相交莫逆，二人度过了一段闲散自在的时光。后来苏辙调任他职，深陷繁杂公务之中，被俗务羁绊不得脱身，愈发怀念当年的快意生活，也对官场的羁束生出强烈的厌倦，于是创作这首诗遥寄友人，抒发自己的感慨。