和文与可洋州园亭三十咏 横湖

湖里种荷花,湖边种杨柳。
何处渡桥人,问是人间否。

译文

收起展开
湖的水面种满了亭亭荷花,湖岸边上遍植青青杨柳。
过桥的行人心神恍惚,不禁发问这里莫非不是人间?

注释

收起展开
  • 和古代诗词常见创作形式,指依照他人诗词的题材、韵脚创作酬答的作品。
  • 文与可即文同,字与可,北宋著名书画家、诗人,以擅画墨竹闻名后世。
  • 洋州北宋州名,治所在今陕西省汉中市洋县一带。

赏析

收起展开
这首五言绝句以极简的白描笔触勾勒横湖景致,前两句铺陈景物,一湖一岸、荷杨相映,画面清新明丽,充满生机。

后两句以过桥行人的恍惚疑问收束全诗,用侧面烘托的手法点出横湖风光清丽脱俗,仿佛不属于凡尘人间,将普通的湖岸景致写出了如临仙境的飘逸感,全诗短小精悍,意境空灵,尽显宋代文人小诗的清雅趣味。

创作背景

收起展开
这首诗是苏辙的酬和组诗《和文与可洋州园亭三十咏》中的作品,创作于北宋熙宁年间。

文与可即文同,是北宋著名文人、画家,也是苏轼兄弟的至交好友,当时他出任洋州知州,在洋州境内营建了多处雅致的园亭胜景,自作三十首绝句逐一题咏,随后寄给远在汴京的苏轼、苏辙二人,苏氏兄弟皆有同题和作,本诗就是苏辙咏叹洋州横湖风光的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: